La trama de la película El Apando se desarrolla dentro de la cárcel Penal Lecumberri o “Palacio negro”, donde están encarcelados tres drogadictos llamados “El Carajo”, Albino y Polonio. Éstos dos últimos saben que “El Carajo” es débil ante la tentación de los estupefacientes y le convencen para que la madre de éste les pase drogas introduciénselas y haciendo de mula. Para ello buscan el apoyo para convencerlo de sus parejas respectivas “La chata” y “La Meche”.
La película se basa en un libro homónimo de Revueltas, que fue dirigida por Felipe Cazals.